җеп йомгагы

җеп йомгагы — клубо́к ни́ток

җепне орчыктан йомгакка чорнау — намота́ть ни́тки с веретена́ в клубо́к

төтен йомгагы — клубо́к ды́ма

фикерләр йомгагы — клубо́к мы́слей

җинаятьләр йомгагы — клубо́к преступле́ний

елан йомгак кебек бөгәрләнгән — змея́ свила́сь клубко́м

конкурс йомгаклары — ито́ги ко́нкурса

ярыш йомгаклары — результа́ты соревнова́ния

эш йомгакларын тикшерү — прове́рить результа́ты (ито́ги) рабо́ты

китапның "Йомгак" бүлеге — разде́л "Заключе́ние" в кни́ге

исәп-хисап йомгагы — результа́ты подсчёта

әйтелгәннәргә кыскача йомгак — кра́ткое заключе́ние к ска́занному

йомгак сүзе белән чыгу — вы́ступить с заключи́тельным сло́вом

йомгакны чуалту — запу́тывать/запу́тать де́ло

йомгакның очын югалту (яшерү) — спря́тать концы́ (в во́ду); запу́тать клубо́к

көзге йон — шерсть осе́нней стри́жки

язгы йон — шерсть весе́нней стри́жки

йон тетү (язу) — чеса́ть (трепа́ть) шерсть

йон кырку (алу) — стричь шерсть

йон эрләү — прясть шерсть, шерстопряде́ние

йон мае — шерстяно́й жир

йон сагызы — шерстяно́й воск

йон тузаны — шерстяна́я (шёрстная) пыль

йон катламы — волосяно́й покро́в

ак йоннан оекбаш бәйләү — вяза́ть носки́ из бе́лой ше́рсти (пря́жи)

йон йомгагы — мото́к ше́рсти

күлмәклек йон алу — купи́ть отре́з ше́рсти на пла́тье

йон бирүче хайваннар — шерстоно́сные живо́тные

йон тетү (язу) бинасы (урыны) — шерстобо́йня, шерстобо́йка, шерстоби́тня

йон эрләү фабрикасы — шерстопряди́льная фа́брика

йон туку станоклары — шерстотка́цкие станки́

йон юу бинасы (урыны) — шерстомо́йка, шерстомо́йня

йон юу цехы — шерстомо́йный (шерстомо́ечный) цех;

йон хәзерләү — загото́вить шерсть, шерстезагото́вка

йон хәзерләү хуҗалыклары — шерстезаготови́тельные хозя́йства

каз йоны — гуси́ное перо́

тавык йонын йолку — ощи́пывать пе́рья ку́рицы

йонын койган кош — по́длинь

йон тукымалар — шерстяны́е тка́ни

йон да юк, сөт тә юк — ни молока́ ни ше́рсти; как от козла́ молока́

йон куну — попра́вить свои́ дела́, хозя́йство

йоннан төрмәгән — не из дурако́в; себе́ на уме́

йонын кабарту — пы́житься, нахо́хлиться, щети́ниться

йонын кирегә сыпыру — гла́дить, погла́дить про́тив ше́рсти (шёрстки), не по ше́рсти (не по шёрстке)

урам(нар) чаты — перекрёсток у́лиц

чат саен — на всех перекрёстках

ике юл чатындагы күрсәткеч — указа́тель на перекрёстке двух доро́г

юл чатында аерылыштылар — на разви́лке доро́г расста́лись

сәнәк чатын сындыру — слома́ть разви́лку вил

өй чаты тузган — у́гол до́ма обветша́л

түр чатына утырып тор — посиди́ в пере́днем углу́

чат башы — у́гол ме́жду перекрёстками

чат сөяге (сөякләре) — анат. лобко́вые ко́сти ( таза), ло́нное сочлене́ние лобко́вых косте́й

чаты (чат сөяге) ачылу — раздвиже́ние лобко́вых косте́й ( о яйцекладущих птицах в период яйцекладки)

чат ялган — су́щий (настоя́щий) обма́н; су́щая ложь, непра́вда

ул чат безгә килә — он всегда́ прихо́дит к нам

чат агачтан ясалган — целико́м сде́лан из де́рева

идән чат борчак — пол весь усы́пан горо́хом

чат ут йомгагы — то́чно о́гненный клубо́к

малай чат әтисе (инде) — ма́льчик то́чно оте́ц (то́чная ко́пия отца́)

бу эш аңа чат файда гына булды — э́та рабо́та оказа́лась ему́ то́лько на по́льзу